苍蓝钢铁的琶音主题歌曲歌词如下：

　　[ti:Rock on.]

　　[ar:ナノ]

　　[al:ナノ/3rdアルバム「Rock on.」]

　　[by:独身的狙击手]

　　[00:00.00]

　　[00:00.99]「Rock on.」

　　[00:01.03]

　　[00:01.14]瞳の奥に潜む記憶が 音も無く拍動する〖瞳孔深处埋藏的记忆 无声地鼓动〗

　　[00:12.25]A new dawn 蘇る 果てしないストーリー〖新的黎明 再度唤醒那不见尽头的故事〗

　　[00:22.18]

　　[00:22.49]心の底に沈む野望が 迷いも無く躍動する〖心底沉睡的野心 坚定地跃动〗

　　[00:32.93]希望溢れる 失望にかられる 諦めることはお安い御用と〖满腔希望 遭遇失望 放弃是件很简单的〗

　　[00:38.31]I desire, I desire〖我渴望着 渴望着〗

　　[00:40.50]I've got to find my devotion yet〖我已找到了自己的信仰〗

　　[00:43.42]

　　[00:43.70]誰もが憧れる無敵で無欠のような存在を〖任谁都憧憬着完美无缺的存在〗

　　[00:49.56]僕は壊して行く定めで〖而这定将由我将之毁灭〗

　　[00:53.64]I am letting go 切り離していく過去〖随它去吧 了断了的过去〗

　　[00:55.85]I will prove you wrong 忘れやしない傷跡〖我要证明你的愚蠢 以这无法忘却的伤痕〗

　　[00:58.58]I am moving on ただ進んでいくと 僕は誓うよ〖继续征程 我起誓将一往无前〗

　　[01:02.40]

　　[01:03.23]I'll show you how crazy life should be〖展示人生应有之癫狂〗

　　[01:06.47]やり場の無い虚しさが 僕に斬りつける〖无处安放的空虚感 由我一刀两断〗

　　[01:11.15]また同じ罠に負けんじゃないよ!〖绝不会在同样的地方跌倒!〗

　　[01:13.57]悔しさを忘れる為に 自分を今越える為に〖为了忘却不堪的悔恨 为了超越当下的自己〗

　　[01:18.81]I'm gonna be a prodigy〖我将成为传奇〗

　　[01:20.88]疼き出す gravity をブチかまして Go!!〖伤口开始作痛 那就冲破重力上吧!!〗

　　[01:26.23]

　　[01:28.20]Rock on!!〖加油上吧!!〗

　　[01:29.93]

　　[01:34.17]心のすれ違いは 時に争いを生み出してしまうと言うけれど〖虽然心的碰撞往往会造就纷争〗

　　[01:41.18]その愛は全て貫いていく〖但那份爱意会将一切都洞穿〗

　　[01:44.29]I hear the hope inside 願う〖我听闻内心希望 祈愿吧〗

　　[01:46.86]I see the fire ignite 燃える〖我所见烈焰熊熊 燃烧吧 〗

　　[01:49.32]I feel the time is right 信じる者は導かれて〖我领悟到时光永远正确 指引着它的信徒〗

　　[01:54.35]

　　[01:54.73]誰もが手放すような命さえも〖就连任谁都会失去的生命〗

　　[02:00.12]僕は永遠に君に捧げる〖我也将永远地献给你〗

　　[02:04.73]Just let go 痛み忘れて〖只要继续前行 忘掉那伤痛〗

　　[02:06.81]Just be strong 未来を見つめて〖只要变得更强 找寻到那未来〗

　　[02:09.47]Just move on ただ突き進む先には〖只要继续征程 在那一往无前的终点〗

　　[02:13.29]光射すだろう〖一定会有光芒照耀吧〗

　　[02:17.55]

　　[02:22.97]The arpeggio lives on〖琶音仍在奏响〗

　　[02:33.05]As life will go on〖一如生命不息〗

　　[02:35.36]

　　[02:37.09]作詞:ナノ

　　[02:39.65]作曲:WEST GROUND

　　[02:42.13]歌:ナノ

　　[02:44.48]『劇場版 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス?ノヴァ‐ DC』主題歌

　　[02:47.11]剧场版《苍蓝钢铁的琶音 -ARS NOVA- DC》主题歌

　　[02:49.58]

　　[03:15.15][02:54.70]Nobody knows 〖无人能够知晓〗

　　[03:19.70][02:59.47]where the roads of today will lead〖当下的道路将通往何方〗

　　[03:24.99][03:04.65]Nobody hurts〖无人会受伤害〗

　　[03:29.81][03:09.59]in a world where the love is there〖在那充满爱的世界〗

　　[03:14.47]Go on〖继续前进吧〗

　　[03:34.43]Just go on〖只要继续前进〗

　　[03:37.30]

　　[03:39.59]I'll show you how crazy life should be〖展示人生应有之癫狂〗

　　[03:43.00]やり場の無い虚しさが 僕に斬りつける〖无处安放的空虚感 由我一刀两断〗

　　[03:47.68]また同じ罠に負けんじゃないよ!〖绝不会在同样的地方跌倒!〗

　　[03:50.52]悔しさを忘れる為に 自分を今越える為に〖为了忘却不堪的悔恨 为了超越当下的自己〗

　　[03:55.32]

　　[03:55.70]I'm gonna be a prodigy〖我将成为传奇〗

　　[03:57.61]疼き出す gravity をブチがまして Go!!〖伤口开始作痛 那就冲破重力上吧!!〗

　　[04:02.94]

　　[04:04.83]Just go!!〖只要行动就好!〗